Either way, the best way to get help is by contacting OnlyFans support.
Generally, you should aim to have a strong password to mitigate brute-force attacks.
There is a search bar on top of your Home Page which works in a Desktop webpage mode only and soon we will implement it for a mobile version.