Herrera nació el 28 de octubre de 1957 en Angelópolis, Antioquia.
La magia, el misterio, la naturaleza, la religión y la apasionante locura de la creación humana parecieron haberse inspirado en aquel muchacho del municipio antioqueño de Caldas que comenzó a ofrecer recitales en el estadio que comenzaron a convocar cada vez a más adeptos.
Herrera fue un hábil delantero que comenzó su carrera deportiva, precisamente, en el conjunto verde, con el que fue campeón en 1981, de la mano del argentino Oswaldo Juan Zubeldía.
Hernán Herrera Altezza 173 Ruolo ex Termine carriera 1992 - giocatore Carriera Squadre di club 1 1977-1984? El comienzo de la década del 80 le entregaba no solamente su segundo título en la historia verde en 1981, sino también el honor de haber sido visitado por empresarios del Barcelona de España para llevárselo al elenco de la ciudad Condal.
Almirón decidió dar un paso al costado, luego de las dificultades que ha tenido en los últimos días, tras la eliminación de la Copa Libertadores a manos de Atlético Tucumán de Argentina.
Luego, pasó al América de Cali, club con el que ganó la liga colombiana en 1985, 1986, 1990 y 1992.